1 00:00:40,167 --> 00:00:44,000 ¿Preguntar? - Silencio. 2 00:00:45,250 --> 00:00:47,667 ¿Preguntar? - ¿Sí? 3 00:00:48,667 --> 00:00:52,000 ¿Puedo tenerte para siempre? 4 00:00:56,417 --> 00:00:59,417 ¿Y si hubieras dicho que no? 5 00:01:00,667 --> 00:01:04,000 Aunque no lo hice. 6 00:01:10,083 --> 00:01:13,583 No te habría dejado decir que no. 7 00:01:15,250 --> 00:01:19,750 Necesitamos dormir ahora. Hablas demasiado. 8 00:01:21,083 --> 00:01:25,667 Eres del tipo que habla, pero no dice mucho. 9 00:02:28,000 --> 00:02:32,750 EN CENIZAS 10 00:03:12,333 --> 00:03:17,083 Filetes de pollo por todos lados. Y luego jodimos. 11 00:03:17,250 --> 00:03:21,583 Luego toma su teléfono, con el flash encendido 12 00:03:21,750 --> 00:03:26,917 y comienza a filmar. Y yo digo... "¡Oh, bueno!" 13 00:03:27,083 --> 00:03:30,583 Loco. ¿No tenías miedo de la vigilancia? 14 00:03:30,750 --> 00:03:35,667 - No. Yo mismo estuve involucrado. - Claro, por supuesto. 15 00:03:35,833 --> 00:03:39,083 ¿Aún lo tienes o...? 16 00:03:39,250 --> 00:03:43,583 Sí, filmamos en su teléfono. entonces lo tiene. 17 00:03:43,750 --> 00:03:48,500 - ¿Eso no te molesta? - No. Tiene esposa e hijos. 18 00:03:48,667 --> 00:03:53,167 Ah, claro. ¿Tienen algo el uno contra el otro? 19 00:03:53,333 --> 00:03:56,167 Sí, exactamente. 20 00:03:57,250 --> 00:04:01,083 ¿Alguna vez lo has hecho? en un almacén? 21 00:04:01,250 --> 00:04:06,333 No. Nunca he hecho eso. No. 22 00:04:06,500 --> 00:04:09,417 tienes algo que esperar con ansias. 23 00:04:09,583 --> 00:04:14,167 Bueno, tal vez... No creo que sea tan salvaje como tú. 24 00:04:14,333 --> 00:04:18,000 Bueno. ¿Qué eres entonces? 25 00:04:18,167 --> 00:04:20,667 soy un poquito mas.. 26 00:04:20,833 --> 00:04:26,417 ¿Aburrido? - Sí, tal vez. 27 00:04:26,583 --> 00:04:31,333 me gusta pasar tiempo con mis amigos y familia 28 00:04:31,500 --> 00:04:37,250 y pasar el rato con ellos. Y yo estudio, así que... 29 00:04:38,917 --> 00:04:42,083 - ¿Y tú? - ¿Qué debo hacer? 30 00:04:42,250 --> 00:04:46,500 Bueno, estos días Trabajo en un supermercado. 31 00:04:46,667 --> 00:04:49,333 En realidad, sólo para ganar dinero. 32 00:04:49,500 --> 00:04:54,000 me gustaria mudarme a Berlín en invierno. 33 00:04:54,167 --> 00:04:57,500 Todos mis amigos están ahí. 34 00:04:57,667 --> 00:05:03,500 No me siento asentado en Dinamarca. Soy algo así... 35 00:05:03,667 --> 00:05:08,167 - Lo entiendo. Es un poco pequeño aquí. 36 00:05:10,250 --> 00:05:13,083 ¿Qué pasa? 37 00:05:18,500 --> 00:05:23,500 - Berlín suena genial. - Sí. 38 00:05:23,667 --> 00:05:30,667 - ¿Has estado allí antes? - Sí... Sí. 39 00:05:30,833 --> 00:05:35,917 - ¿Debería traernos dos cervezas más? - Eso sería genial. 40 00:05:51,083 --> 00:05:53,583 Gracias. 41 00:06:13,583 --> 00:06:16,417 ¿Disculpe? 42 00:06:18,250 --> 00:06:21,583 ¿Hay algún problema? ¿Hola? 43 00:06:21,750 --> 00:06:25,000 Cristiano. Cristiano. 44 00:06:25,167 --> 00:06:28,833 ¿Tienes algo que decir? Te vi mirando 45 00:06:29,000 --> 00:06:32,333 Cristiano. Sentarse. 46 00:06:32,500 --> 00:06:35,250 ¿No fue nada? 47 00:06:45,500 --> 00:06:47,833 Eres bienvenido a unirte a nosotros. 48 00:09:14,250 --> 00:09:17,833 COPENHAGUE 2017 49 00:09:21,250 --> 00:09:23,917 ¿Qué estás haciendo? 50 00:09:26,833 --> 00:09:30,417 pensarías Yo era el que iba a una cita. 51 00:09:30,583 --> 00:09:33,750 Casi. 52 00:09:33,917 --> 00:09:39,583 - ¿Estás emocionado? - Muy. ¿Soy lo suficientemente guapo? 53 00:09:39,750 --> 00:09:44,000 - Esta camisa a rayas es una apuesta. - Sí. 54 00:09:44,167 --> 00:09:49,333 Pero déjame... hacer un pequeño toque. 55 00:09:49,500 --> 00:09:54,000 No será tan visible. Sólo tus cejas. 56 00:09:54,167 --> 00:09:59,250 Está bien, puedes hacer eso. Pero debería lucir bien. 57 00:09:59,417 --> 00:10:02,583 ¿Estás emocionado? Sí, mucho. 58 00:10:02,750 --> 00:10:06,167 ¿Qué debo hacer? Gira la cabeza. 59 00:10:06,333 --> 00:10:08,667 Si lo quieres en película. 60 00:10:08,833 --> 00:10:13,583 - Espero que te guste. - Por supuesto que lo haremos. 61 00:10:13,750 --> 00:10:19,083 sé que lo harás. Es maravilloso. Y espero que le gustes. 62 00:10:19,250 --> 00:10:26,667 Creo que será difícil. No en mi caso. Me refiero a mamá. 63 00:10:26,833 --> 00:10:31,417 ¿Cuándo estará aquí? - 6:30 p.m., creo. 64 00:10:31,583 --> 00:10:34,333 Eso es en diez minutos. 65 00:10:36,333 --> 00:10:40,833 - ¡Mierda! - Estará aquí en diez. Casi es hora. 66 00:10:41,000 --> 00:10:45,167 Necesito cambiarme de pantalón. ¿Vas a usar eso? 67 00:10:45,333 --> 00:10:48,917 - Sí, él no está saliendo conmigo. - Claro, pero... 68 00:10:49,083 --> 00:10:53,167 Son diez minutos. ¡Casi nueve! ¡Cámbiate de pantalón ahora! 69 00:10:53,333 --> 00:10:58,667 Casper, Magnus y yo Me divertí saliendo el otro día. 70 00:10:58,833 --> 00:11:05,333 Estábamos en The Good Room. Ya conoces el lugar. 71 00:11:05,500 --> 00:11:09,500 ¿Has estado ¿En alguna fecha o algo así? 72 00:11:09,667 --> 00:11:12,500 - Sí. - ¿Qué pasó? 73 00:11:12,667 --> 00:11:16,333 Bueno... 74 00:11:16,500 --> 00:11:22,750 - ¿Recientemente, quieres decir? ¿Cuando? - Bueno... Hace dos días. 75 00:11:22,917 --> 00:11:28,583 - No hagas eso. "Hace dos días." - Bueno, tuve que pensar. 76 00:11:30,917 --> 00:11:35,583 Bueno... ¿Y? Estás sonriendo... ¿Estuvo bien? 77 00:11:35,750 --> 00:11:39,333 Seguro que era agradable, pero... 78 00:11:40,750 --> 00:11:46,000 - La química no estaba del todo ahí. - No del todo. 79 00:11:46,167 --> 00:11:50,167 A veces, la química simplemente no está ahí. 80 00:11:50,333 --> 00:11:55,833 Sabes sobre eso por cuando has conocido a una chica. Supongo. 81 00:11:56,000 --> 00:12:01,000 solo pienso era demasiado femenino para mí. 82 00:12:01,167 --> 00:12:04,500 Y todo el debido respeto por eso. 83 00:12:04,667 --> 00:12:10,333 - Seguro. Puedes... - Sólo trato de explicar mi perspectiva. 84 00:12:10,500 --> 00:12:16,333 Tengo muchas ganas... Soy un poco masculino y un poco femenino. 85 00:12:16,500 --> 00:12:20,667 pero el era muy decidida a ser femenina - 86 00:12:20,833 --> 00:12:26,333 - mientras que prefiero a alguien que Tiene un poco de ambos, por lo que combinamos mejor. 87 00:12:26,500 --> 00:12:33,917 Deberías haber estado con nosotros. La conocimos y ella estaba con una amiguita. 88 00:12:34,083 --> 00:12:38,583 Él era gay. Quizás te guste. Él era agradable. 89 00:12:38,750 --> 00:12:46,000 Bueno, parecía agradable. yo brevemente habló con él. Solo dije hola... 90 00:12:46,167 --> 00:12:49,333 - ¿Lo conocías? - No. Quería tomar una copa conmigo. 91 00:12:49,500 --> 00:12:54,083 Sentí que era gay y dije: "Soy heterosexual". 92 00:12:54,250 --> 00:12:58,833 Pero le dije que tenía un amigo. Bueno, eres mi amigo. 93 00:12:59,000 --> 00:13:05,250 Entonces pensé que podría ser bueno. Deberías salir y divertirte. 94 00:13:07,583 --> 00:13:10,167 - ¿Qué? - No sé. 95 00:13:10,333 --> 00:13:14,917 ¿No está bien? el era súper guapo. ¡Una combinación perfecta! 96 00:13:15,083 --> 00:13:20,917 - ¿Cómo es que es una pareja perfecta? - Vamos, tú también eres guapo. 97 00:13:21,083 --> 00:13:26,667 ¿Entonces los hombres homosexuales guapos son compatibles? ¿O qué estás diciendo? 98 00:13:26,833 --> 00:13:33,167 - No, pero puedes tener sexo de todos modos. - ¿Pero por qué nos consideraste compatibles? 99 00:13:33,333 --> 00:13:36,583 yo no diría Cualquier chica era compatible contigo. 100 00:13:36,750 --> 00:13:39,167 ¡Estoy muy despierto por eso! 101 00:13:39,333 --> 00:13:43,583 Estoy diciendo que era dinámico, tanto femenino como masculino. 102 00:13:43,750 --> 00:13:47,167 - Eso realmente suena despierto. - Gracias, Cristian. 103 00:13:47,333 --> 00:13:53,667 solo tengo que encontrar a la persona Quiero tener una relación con. 104 00:13:53,833 --> 00:13:57,833 no es que no haya estado con chicos de vez en cuando. 105 00:13:58,000 --> 00:14:03,083 Pero también es... Ya sabes, los lugares en los que he estado. 106 00:14:03,250 --> 00:14:07,667 Con mi ex novio. El recuerdo permanece en el interior. 107 00:14:07,833 --> 00:14:11,167 pertenece a esa relación de alguna manera. 108 00:14:11,333 --> 00:14:15,000 - Sí. - Simplemente creo que es molesto. 109 00:14:15,167 --> 00:14:19,750 - Lo discutimos el otro día. - ¿Cómo reaccionó? 110 00:14:19,917 --> 00:14:24,417 Se molestó mucho, y luego se enojó. 111 00:14:24,583 --> 00:14:28,917 - Entiendo. - Si tan solo se diera cuenta de la suerte que tiene. 112 00:14:29,083 --> 00:14:33,333 ¿No crees que se irá? ¿También en un momento difícil? 113 00:14:33,500 --> 00:14:37,167 Sólo pienso... Bueno. 114 00:14:37,333 --> 00:14:41,000 - Intento estar relajado al respecto. - Sí, haz eso. 115 00:14:41,167 --> 00:14:44,750 ¿No es genial estar a solas con mamá? 116 00:14:44,917 --> 00:14:47,917 Sí. ayer, estábamos acostados juntos en la cama. 117 00:14:48,083 --> 00:14:53,167 - Qué acogedor, Maja. - ¿Y tú? ¿Estás bien? 118 00:14:53,333 --> 00:14:57,333 - Dime algo. - Seguro. Bueno, estoy bien. 119 00:14:57,500 --> 00:15:01,167 - ¿Cómo estás? - Bueno, es sólo que... 120 00:15:01,333 --> 00:15:04,750 - ¿Estarás en casa pronto? - No. 121 00:15:04,917 --> 00:15:11,167 Estoy muy ocupado estos días Entonces no será pronto, ¿de acuerdo? 122 00:15:46,417 --> 00:15:49,500 SOREN: ¿QUÉ TE GUSTA? 123 00:15:49,667 --> 00:15:52,500 CRISTIANO: JAJA, CHICOS 124 00:16:00,500 --> 00:16:07,667 Søren: Quiero decir, ¿te gusto? ¿CORRIRTE EN LA BOCA O EN EL CULO? 125 00:16:17,750 --> 00:16:19,667 PREGUNTE 23 0,7 MILLAS 126 00:16:47,583 --> 00:16:50,583 - Hola mamá. - Hola, cariño. 127 00:16:50,750 --> 00:16:56,250 Estoy en la floristería de Valby. ¿Recuerdas los lirios de la paz? 128 00:16:56,417 --> 00:17:01,833 - ¿Pensamos que eran demasiado caros? Ahora están en oferta. 129 00:17:02,000 --> 00:17:08,083 Entonces puedo conseguir dos relativamente grandes. por 6,50 euros. 130 00:17:08,250 --> 00:17:15,167 Estoy seguro de que. Eso suena genial, mamá. De hecho estoy en medio de algo. 131 00:17:15,333 --> 00:17:20,667 - Pero hablemos más tarde. - De acuerdo, cariño. Cuidarse. 132 00:17:20,833 --> 00:17:24,833 Hablaremos más tarde. Adiós. - Adiós. 133 00:18:25,833 --> 00:18:30,667 Ey. Entra. - Gracias. 134 00:18:32,250 --> 00:18:35,083 - Hola. - Hola. 135 00:18:35,250 --> 00:18:41,167 Encantado de conocerte. Puedes poner tu chaqueta aquí. 136 00:18:41,333 --> 00:18:46,250 - ¿Y esta es tu habitación? - Sí, lo es. 137 00:18:46,417 --> 00:18:50,750 Todavía necesito arreglar algunas cosas. Todavía no estoy contento con eso. 138 00:18:50,917 --> 00:18:54,417 Bueno. ¿Te mudaste recientemente? 139 00:18:54,583 --> 00:19:00,000 No, eso fue hace un año. pero he estado muy ocupado. 140 00:19:00,167 --> 00:19:05,917 Así que no he hecho mucho al respecto. - Creo que es un bonito lugar. 141 00:19:07,667 --> 00:19:11,333 ¿Dónde vive? - Con mis padres. 142 00:19:11,500 --> 00:19:18,917 Bueno, eso es genial. Alquiler bajo, buena comida y demás. 143 00:19:19,083 --> 00:19:24,500 Pero este lugar es bastante bonito. - Gracias. Me alegra oír eso. 144 00:19:27,167 --> 00:19:30,417 Yo también estoy intentando... 145 00:20:16,833 --> 00:20:21,000 - ¿Puedo dejar eso aquí? - Sí, sí. 146 00:20:22,167 --> 00:20:26,333 Bueno... fue agradable. 147 00:20:26,500 --> 00:20:30,000 Sí. Muy. 148 00:20:31,417 --> 00:20:35,167 tengo cosas que hacer, Tengo prisa. 149 00:20:35,333 --> 00:20:39,667 Claro. Eso es genial. Ningún problema. 150 00:20:39,833 --> 00:20:45,167 Podemos simplemente... Puedes llevarme. algún otro día. ¿Bien? 151 00:20:45,333 --> 00:20:49,917 - ¿Debería acompañarte? - No, conozco la salida. 152 00:21:07,417 --> 00:21:12,583 ¿No puede recuperarse? cuando hay 200 en una conferencia? 153 00:21:14,333 --> 00:21:19,417 Especialmente lo que hizo en la semana de introducción. 154 00:21:19,583 --> 00:21:23,667 Sí, eso no estuvo bien. 155 00:21:23,833 --> 00:21:29,083 Eso no salió bien. Viejo pervertido. 156 00:21:29,250 --> 00:21:34,417 II, PREGUNTE. ¿AÚN VIVES EN AARHUS? YO VIVO AQUÍ TAMBIÉN AHORA. ¿TIENES TIEMPO? 157 00:21:34,583 --> 00:21:38,417 ¿O ESTÁS OCUPADO? OK, ¿NO QUIERES REUNIRNOS O? 158 00:21:38,583 --> 00:21:41,750 PREGUNTA, POR FAVOR RESPONDE. ¿PODEMOS SOLO HABLAR? 159 00:22:26,333 --> 00:22:28,417 ¡Pregunta! 160 00:22:29,750 --> 00:22:30,583 Hola. Hola. 161 00:22:30,667 --> 00:22:31,417 Hola. Hola. 162 00:22:31,500 --> 00:22:32,000 - Hola. - Hola. 163 00:22:32,167 --> 00:22:32,417 - Hola. - Hola. 164 00:22:48,333 --> 00:22:48,750 - Hola. - Hola. 165 00:22:49,083 --> 00:22:50,667 - Hola. -Hola. 166 00:22:52,667 --> 00:22:55,833 Vale... Tienes una bonita casa. 167 00:22:56,000 --> 00:23:01,333 Gracias. Bueno... yo vivo aquí. 168 00:23:02,917 --> 00:23:05,833 es la ciudad mas maravillosa en el mundo. 169 00:23:06,000 --> 00:23:11,417 ¿Mejor que Copenhague? - Sí. La gente está más relajada. 170 00:23:11,583 --> 00:23:16,417 - ¿Debería traer esta ropa? - Sí. 171 00:23:19,417 --> 00:23:22,250 ¿No es agradable? 172 00:23:22,417 --> 00:23:28,750 Sí. Él es muy amable. no filmar todo el tiempo. Me está volviendo loco. 173 00:23:28,917 --> 00:23:33,667 Y debes decirme cuál es tu comida favorita. 174 00:26:47,000 --> 00:26:52,833 - ¿Qué pasa, Cristian? Poco. ¿Qué pasa contigo? 175 00:26:53,000 --> 00:26:55,583 Poco. 176 00:26:57,083 --> 00:27:00,500 ¿Deberíamos dormir hasta tarde mañana? 177 00:27:00,667 --> 00:27:06,667 - Bueno... ya sabes... - No te preocupes. Me iré. 178 00:27:08,083 --> 00:27:14,833 Es que vienen mis padres Mañana por la mañana, para tomar un café. 179 00:27:15,000 --> 00:27:17,167 Bueno. 180 00:27:17,333 --> 00:27:21,833 - Sabes. Seguro. Suena acogedor. 181 00:27:23,833 --> 00:27:28,000 - Eso hay que hacerlo. - Y debería tener la cabeza despejada. 182 00:27:28,167 --> 00:27:31,500 - Exactamente. - Por su bien. 183 00:27:31,667 --> 00:27:34,583 - Es una bonita planta. - Gracias. 184 00:27:34,750 --> 00:27:38,750 Pero necesita un poco de agua. Esa hoja es un poco amarilla. 185 00:27:38,917 --> 00:27:44,917 - ¡Controlar! - Gracias por dejarme ducharme. 186 00:27:47,000 --> 00:27:51,833 Ya era hora de que nos conociéramos, creo. 187 00:27:53,000 --> 00:27:56,500 - Sí. - Hemos charlado durante mucho tiempo. 188 00:27:56,667 --> 00:28:01,083 - No recuerdo por cuánto tiempo. - Fue un poco intermitente. 189 00:28:01,250 --> 00:28:06,083 Porque tenías novio. - No, no lo hice. 190 00:28:06,250 --> 00:28:12,000 - No diría exactamente "novio". - ¿Entonces qué? 191 00:28:13,000 --> 00:28:16,750 No sé. Simplemente no he tenido novios. 192 00:28:16,917 --> 00:28:22,000 Has estado con algunos tipos, ¿verdad? ¿No es así? 193 00:28:22,167 --> 00:28:25,500 No, no lo he hecho. 194 00:28:25,667 --> 00:28:30,250 ¿Por qué no? Eres un chico guapo. Has estado con muchos tipos. 195 00:28:30,417 --> 00:28:35,583 - Porque yo no soy así. - ¿No son todas las personas así? 196 00:28:35,750 --> 00:28:41,250 Puede que sea así, pero yo no. - Oh. 197 00:28:48,833 --> 00:28:53,333 - Yo tampoco. De hecho. - ¿Oh? 198 00:28:59,000 --> 00:29:02,000 ¿Cómo conociste a Aské? 199 00:29:04,083 --> 00:29:08,083 - ¿Preguntar? - Sí, pregunta a Thorbjørn. 200 00:29:08,250 --> 00:29:13,250 Ah, pregunta. Seguro. 201 00:29:13,417 --> 00:29:17,250 Bueno. Bueno, lo conozco. 202 00:29:17,417 --> 00:29:19,750 Sí, pero ¿cómo? 203 00:29:19,917 --> 00:29:26,917 Bueno, simplemente lo conozco. ¿Por qué lo preguntas? 204 00:29:27,083 --> 00:29:31,667 Sin motivo. te acabo de ver Eran amigos en Facebook. 205 00:29:34,667 --> 00:29:37,833 Es divertido tener amigos en común. 206 00:29:38,000 --> 00:29:43,417 Gente de la escena gay. Cómo se conocen las personas. 207 00:29:43,583 --> 00:29:48,917 Así que tenía un poco de curiosidad. ¿No lo conoces? 208 00:29:49,083 --> 00:29:53,083 No, no lo había conocido antes. pero sé quién es. 209 00:29:53,250 --> 00:29:56,083 - Bueno. - ¿Por qué quieres saberlo? 210 00:29:56,250 --> 00:29:59,917 Sólo tenía curiosidad. 211 00:30:00,083 --> 00:30:05,833 - Vi que era amigo de los dos. - Claro. 212 00:30:06,000 --> 00:30:09,417 Bueno, tengo que irme ahora. 213 00:30:10,417 --> 00:30:14,250 Para que puedas dormir un poco. 214 00:30:14,417 --> 00:30:17,667 Sí. Sería maravilloso. 215 00:30:28,500 --> 00:30:32,500 Pero ha sido divertido. Sí. 216 00:30:35,000 --> 00:30:40,583 - ¿Sabes la salida? - Sí. Te escribiré. 217 00:31:46,917 --> 00:31:52,417 CRISTIANO: ¿CUÁNDO TIENES TIEMPO? MIKKEL: ¿Y AHORA? 218 00:32:00,333 --> 00:32:05,167 CRISTIANO: IMPRESIONANTE. NOS VEMOS. ¿DÓNDE VIVE? 219 00:32:34,083 --> 00:32:37,250 - Ey. - Hola. 220 00:32:39,000 --> 00:32:42,917 - ¿Tú también estudias aquí? - Sí. 221 00:32:43,083 --> 00:32:46,833 No te había visto aquí antes, así que... 222 00:32:47,000 --> 00:32:49,917 ¿Estudias ciencias políticas? ¿Economía o psicología? 223 00:32:50,083 --> 00:32:53,917 - Ciencias políticas. - Lindo. Yo también. 224 00:32:54,083 --> 00:32:55,833 Bueno. 225 00:32:58,583 --> 00:33:03,417 - No nos hemos visto antes, ¿verdad? - No, no lo creo. 226 00:33:03,583 --> 00:33:07,333 Creo que te recordaría. 227 00:33:07,500 --> 00:33:13,250 Quizás en un bar de los viernes. ¿No crees? Una fiesta. 228 00:33:13,417 --> 00:33:16,417 Tal vez. No sé. 229 00:33:24,917 --> 00:33:27,833 ¿Cómo te llamas? 230 00:33:28,000 --> 00:33:31,250 - Bertil. - Cristiano. 231 00:33:31,417 --> 00:33:34,667 Encantado de conocerlo. - Asimismo. 232 00:33:45,333 --> 00:33:51,333 - ¿Tienes hermanos? - Sí. Tengo una hermana mayor. 233 00:33:51,500 --> 00:33:56,417 ella esta realmente embarazada con un sobrinito. 234 00:33:56,583 --> 00:34:01,000 - Entonces voy a ser tío. - Felicitaciones. Impresionante. 235 00:34:01,167 --> 00:34:06,917 - Y ella es tan joven. Es una locura. - Sí. ¿Puedo verla? 236 00:34:09,417 --> 00:34:13,917 Puede. Es amable de tu parte preguntar. 237 00:34:16,083 --> 00:34:19,000 - Esa es ella. - Sí. Está embarazada. 238 00:34:19,167 --> 00:34:21,750 ¡Foto tonta! 239 00:34:22,750 --> 00:34:26,667 Sí, está muy embarazada. 240 00:34:26,833 --> 00:34:31,667 Ella es muy divertida. Y esa es mamá. Ella es genial. 241 00:34:31,833 --> 00:34:34,750 Ella está haciendo algunos ramos. 242 00:34:34,917 --> 00:34:39,333 - Vaya, ella es muy hermosa. - Gracias. 243 00:34:39,500 --> 00:34:43,250 Ella también es bastante joven como puedes ver. 244 00:34:44,417 --> 00:34:49,417 mi hermana tiene mas o menos la misma edad como cuando mamá la tuvo. 245 00:34:49,583 --> 00:34:53,167 Entonces no sé si es algo familiar. 246 00:34:53,333 --> 00:34:57,167 Tener hijos a una edad temprana viene de familia! 247 00:34:57,333 --> 00:35:02,917 - ¿Vas a tener hijos? - Sí. Realmente me gustaría eso. 248 00:35:03,083 --> 00:35:08,083 - Y más de dos. - Qué lindo. 249 00:35:08,250 --> 00:35:13,583 - ¿Y tú? - Sí. Es uno de mis mayores deseos. 250 00:35:13,750 --> 00:35:16,250 - ¿Lo es? - Sí. 251 00:35:18,333 --> 00:35:22,250 Tengo que orinar. Voy a entrar allí. 252 00:36:35,417 --> 00:36:38,750 Cristiano... cristiano. 253 00:36:38,917 --> 00:36:44,000 cristiano, cristiano..! Es demasiado pronto. 254 00:36:47,667 --> 00:36:49,833 Seguro. 255 00:37:01,667 --> 00:37:04,917 Entonces sólo fumaré un cigarrillo. 256 00:37:08,750 --> 00:37:13,750 Fue sólo... lo siento. No fue mi intención... 257 00:37:13,917 --> 00:37:19,000 No, está bien. Simplemente creo que nos malinterpretamos. 258 00:37:24,417 --> 00:37:29,083 Hola, cariño. Espero que estés bien. lo soy en cualquier caso. 259 00:37:29,250 --> 00:37:32,083 estoy teniendo un buen rato con mamá y Maja. 260 00:37:32,250 --> 00:37:34,917 Es genial pero también estoy pensando en ti. 261 00:37:35,083 --> 00:37:39,500 Así que sólo quería hacer algunos video saludos para ti 262 00:37:39,667 --> 00:37:43,250 - que enviaré periódicamente hasta que nos volvamos a encontrar. 263 00:37:43,417 --> 00:37:49,333 Y he escrito notas para ti porque pienso mucho en ti. 264 00:37:49,500 --> 00:37:56,167 Y creo que te lo enviaré. Puedes recibirlo por correo. 265 00:37:56,333 --> 00:38:01,833 Puedes mirar lo que he escrito, para que no olvides que estoy pensando en ti. 266 00:38:02,000 --> 00:38:07,833 Éste dice: "Recuerda que eres el chico más hermoso que he visto. 267 00:38:09,583 --> 00:38:14,000 Hay algunos escritos. Yo también hice esto. 268 00:38:14,167 --> 00:38:17,917 Este calendario. ¿Puedes verlo? 269 00:38:20,667 --> 00:38:23,750 Mirar. "Pregunta si te vas". 270 00:38:25,167 --> 00:38:27,167 ¡Ey! 271 00:38:27,333 --> 00:38:32,500 ¿Qué es eso? Entonces será cuando volverás. Nos volveremos a ver pronto. 272 00:38:37,083 --> 00:38:41,417 ¿Qué pasa, cariño? Poco. 273 00:38:42,917 --> 00:38:45,583 ¿Estás aburrido? 274 00:38:49,500 --> 00:38:54,583 ¿Por qué no llamas a los chicos? - No tengo ganas. 275 00:38:59,000 --> 00:39:02,000 ¿Extrañas a Aské? 276 00:39:04,750 --> 00:39:08,167 - Sí... - ¿Qué estás leyendo? 277 00:39:11,083 --> 00:39:14,833 "La historia de amor del siglo". 278 00:39:19,083 --> 00:39:23,083 - ¿Cuándo volverá a casa? - En una semana. 279 00:39:24,333 --> 00:39:28,000 Entonces eso no será un problema para mí. 280 00:39:31,500 --> 00:39:35,917 ¿No crees que sería bueno? para que hagas otra cosa 281 00:39:36,083 --> 00:39:42,083 que mirar esa cosa, ¿Entonces no estarás esperando a Aske? 282 00:39:58,250 --> 00:40:03,500 Hola, cristiano. solo pensé te dejaria un mensaje 283 00:40:03,667 --> 00:40:08,583 ya que no has respondido a cualquiera de mis mensajes. 284 00:40:08,750 --> 00:40:12,250 No es para ponerte triste, pero puedo sentir - 285 00:40:12,417 --> 00:40:16,583 - que necesito algo de tiempo a solas. 286 00:40:16,750 --> 00:40:22,583 Y necesito ver mis propios amigos por un tiempo. 287 00:40:23,917 --> 00:40:27,000 Creo que deberíamos tomarnos un descanso. 288 00:40:27,167 --> 00:40:31,833 - mira lo que pasa, tal vez dentro de un mes. 289 00:40:32,000 --> 00:40:38,833 O algo así. No te lo tomes tan a mal. Simplemente creo que es lo mejor. 290 00:40:39,000 --> 00:40:45,750 Bueno, sólo estoy ocupada con mis estudios. Tareas y... 291 00:40:47,250 --> 00:40:51,250 Estoy bajo mucha presión. 292 00:40:51,417 --> 00:40:57,000 Simplemente te extrañamos, cariño. queremos para celebrar tu cumpleaños este año. 293 00:40:57,167 --> 00:41:00,667 Lo sé, pero la cosa es... 294 00:41:00,833 --> 00:41:06,833 - Realmente no tengo la energía para celebrar cualquier cosa este año. 295 00:41:07,000 --> 00:41:10,917 solo tengo Hay mucho en mi plato estos días. 296 00:41:11,083 --> 00:41:14,333 ¿Podrías celebrar con tus amigos? 297 00:41:14,500 --> 00:41:21,250 Bueno, creo que... lo haremos pronto. Sí. 298 00:41:21,417 --> 00:41:25,500 Entonces todos deberíamos estar allí. Maja, por supuesto. 299 00:41:25,667 --> 00:41:32,417 Sí. Mamá, en realidad estoy de compras. Entonces, ¿podemos hablar más tarde? 300 00:41:32,583 --> 00:41:35,833 Por supuesto. Cuídate, cariño. Nos vemos pronto. 301 00:41:36,000 --> 00:41:38,917 Sí. Dale a Maja mi amor. 302 00:41:39,083 --> 00:41:43,000 - Por supuesto. Te amo, cariño. - Sí. Adiós. 303 00:42:14,917 --> 00:42:19,333 Tendrás que asistir. Quizás Anette venga de visita. 304 00:42:19,500 --> 00:42:21,667 - Sí. - Mi viejo vecino. 305 00:42:21,833 --> 00:42:24,917 Podría estar aquí en la biblioteca. 306 00:42:25,083 --> 00:42:29,417 ¿Qué sección estás haciendo primero? 307 00:42:29,583 --> 00:42:36,083 Pensé que podríamos empezar con 3B. Simplemente juntos. 308 00:42:36,250 --> 00:42:42,083 "Sé por qué debes irte a la cama". Pensé: "¿De qué estás hablando?" 309 00:42:42,250 --> 00:42:46,833 Le dije: "No soy una maldita niña". Ella dijo: "Eres mi pequeño bebé". 310 00:42:47,000 --> 00:42:51,250 - "¿Qué carajo hay de malo en eso?" - ¿Qué? 311 00:42:52,417 --> 00:42:56,333 ¿Preparaste esas sinopsis? 312 00:42:56,500 --> 00:43:01,167 - ¿Eh? ¿Hiciste esas sinopsis? - ¿Hice qué? 313 00:43:01,333 --> 00:43:01,833 - Haz las sinopsis de mañana. -Seguro. tu mensaje 314 00:43:02,250 --> 00:43:04,583 - Haz las sinopsis de mañana. -Seguro. 315 00:43:04,917 --> 00:43:10,583 Tenemos que enviarlos mañana, y tengo práctica de fútbol más tarde. 316 00:43:10,750 --> 00:43:16,167 - ¿Tú haces? ¿Quieres decir eso? - ¿Qué carajo? ¡Sí! 317 00:43:16,333 --> 00:43:23,083 Oh, pensé que teníamos algunas horas. En realidad, terminamos en una hora. 318 00:43:23,250 --> 00:43:26,583 MATÍAS: BIEN ENTONCES. ¿CUÁNDO TIENES TIEMPO? 319 00:43:26,750 --> 00:43:29,750 Puedo estar en casa en 2 horas. 320 00:43:41,000 --> 00:43:45,167 ¡Feliz cumpleaños! ¿Qué está sucediendo? 321 00:43:45,333 --> 00:43:49,167 - ¡Ustedes dos...! - Feliz cumpleaños, cariño. 322 00:43:49,333 --> 00:43:53,667 ¡Sorpresa! - Hola mamá. Hola maja. 323 00:43:53,833 --> 00:43:57,250 - ¡No esperabas eso! El bebé todavía está creciendo. 324 00:43:57,417 --> 00:44:01,667 No hay manera de evitarlo. - ¡Ustedes son tan dulces! 325 00:44:01,833 --> 00:44:06,167 No lo esperaba. Entonces habría ordenado el lugar. 326 00:44:06,333 --> 00:44:10,167 No importa. Hemos venido a verte a ti, no a tu piso. 327 00:44:11,667 --> 00:44:17,083 23..! Te has mudado a Aarhus, pero aún así te celebraremos. 328 00:44:17,250 --> 00:44:22,583 Y he traído pastel. Todo el camino desde Copenhague. 329 00:44:22,750 --> 00:44:28,583 Allá. Y también necesitamos un poco de café. 330 00:44:32,917 --> 00:44:35,750 MATHIAS: AHORA ESTOY AQUÍ ABAJO 331 00:44:35,917 --> 00:44:39,167 Bien, espera. ESTOY BAJANDO 332 00:44:42,583 --> 00:44:45,417 te gusta las nuevas materias este semestre? 333 00:44:45,583 --> 00:44:49,833 Sí, mucho. Es algo difícil, pero... 334 00:44:50,000 --> 00:44:55,667 - Lo elegí yo mismo, así que eso es todo. - Eso es lindo, cariño. 335 00:44:55,833 --> 00:44:59,833 ¿Pasaron por aquí espontáneamente? Sí. 336 00:45:00,000 --> 00:45:05,833 Sí. Hermoso. cuanto tiempo ¿Tienes pensado quedarte? 337 00:45:06,000 --> 00:45:11,750 Aún no nos hemos puesto de acuerdo sobre eso. ¡Me he tomado el día libre! 338 00:45:11,917 --> 00:45:17,000 - Hablamos de ir al centro más tarde. Genial... Genial. 339 00:45:17,167 --> 00:45:20,333 ¿Estás ocupado? - No, en absoluto. 340 00:45:20,500 --> 00:45:24,083 Lo he arreglado con un compañero de estudios... 341 00:45:24,250 --> 00:45:28,000 - que puede pedir prestado un libro sobre teoría económica. 342 00:45:28,167 --> 00:45:32,000 Así que pensé en atropellarlo. 343 00:45:32,167 --> 00:45:36,250 podría acompañarte? No, es mejor que lo haga yo mismo. 344 00:45:36,417 --> 00:45:41,417 ¿Está bien que haga eso? Sí. Lo haces en un santiamén. 345 00:45:41,583 --> 00:45:46,250 Súper. Simplemente haré eso. Me daré prisa. - Sí. 346 00:45:46,417 --> 00:45:49,250 Hermoso. ¡Nos vemos! 347 00:46:57,917 --> 00:47:00,583 Vamos, maldita sea. 348 00:47:07,417 --> 00:47:11,917 ¿Estás listo? Vamos. 349 00:47:14,833 --> 00:47:16,500 Venir. 350 00:47:22,917 --> 00:47:28,833 ¡Ey! Estábamos a punto de salir a caminar. Tomó más tiempo de lo que pensábamos. 351 00:47:29,000 --> 00:47:32,583 Seguro. Sólo necesitaba ayuda con el método. 352 00:47:32,750 --> 00:47:37,667 estamos haciendo algo dificil con el que necesitaba ayuda. 353 00:47:37,833 --> 00:47:43,750 - Por eso tardó un poco más. - Olvidaste tu bolso en su casa. 354 00:47:43,917 --> 00:47:49,833 - Sí, carajo... Lo recogeré mañana. - ¿Quieres comprar con nosotros? 355 00:47:50,000 --> 00:47:55,250 - ¡Estás tan agotada, cariño! - Me apresuré a volver contigo. 356 00:48:01,417 --> 00:48:08,667 - Esperar. Me siento mal. ¡Cristiano! ¡Dios mío! ¿Estás bien? 357 00:48:08,833 --> 00:48:13,167 - Creo que tengo que sentarme. - Dios mío, cariño. 358 00:48:13,333 --> 00:48:19,083 Cristiano, respira. Respirar. Dios mío... 359 00:49:03,417 --> 00:49:06,333 Te extraño mucho. 360 00:49:07,417 --> 00:49:11,917 ¿No deberíamos darle su regalo? antes de que nos vayamos? 361 00:49:12,083 --> 00:49:15,917 No quiero cargarlo, y eso lo hará feliz. 362 00:49:16,083 --> 00:49:19,167 Esa camisa quedará genial. 363 00:49:23,583 --> 00:49:27,500 - Hola, cariño. - Tenemos un regalo para ti. 364 00:49:28,500 --> 00:49:31,167 ¡Sí! Ábrelo. 365 00:49:37,083 --> 00:49:40,417 Hay una mancha de café. 366 00:49:48,917 --> 00:49:51,000 Gracias. 367 00:49:53,083 --> 00:49:57,333 Ese es el que querías, ¿eh? - Sí, coincide. 368 00:49:57,500 --> 00:50:01,000 - ¡Sí! Es súper impresionante. 369 00:50:02,250 --> 00:50:04,417 Gracias. 370 00:50:06,333 --> 00:50:10,667 Está bien... creo también tiene café. 371 00:50:10,833 --> 00:50:15,750 - ¡Oh, no! Lo lavaré. No importa. Sí. 372 00:50:18,167 --> 00:50:25,000 Creo que se supone que debes abotonarlo. pero eso lo sabes mejor que yo. 373 00:50:25,167 --> 00:50:28,167 - Intenta... - Puedes tenerlo abierto. 374 00:50:28,333 --> 00:50:31,917 Intenta abotonarlo. Solo para ver.. 375 00:50:33,500 --> 00:50:35,500 Luciendo bien. 376 00:50:35,667 --> 00:50:39,167 - Realmente te queda bien. Gracias. 377 00:50:41,417 --> 00:50:43,417 ¿Qué pasa? 378 00:50:43,583 --> 00:50:47,167 ¿Qué pasa, Cristian? ¿Qué pasa, cariño? 379 00:50:47,333 --> 00:50:49,750 No, no... 380 00:50:49,917 --> 00:50:53,333 Vale... se está desmayando. 381 00:50:55,417 --> 00:50:59,083 ¿Cristiano? 382 00:51:56,000 --> 00:51:59,500 - Hola cristian. - Hola Ana. 383 00:51:59,667 --> 00:52:03,833 Ha pasado un tiempo. ¿Qué te trae por aquí? 384 00:52:04,000 --> 00:52:08,000 yo estaba en la zona, Así que pensé en saludarte. 385 00:52:08,167 --> 00:52:13,833 Bueno, y luego traje... el cinturón de Aske. 386 00:52:14,000 --> 00:52:18,500 - ¿Sí? - Lo encontré en un cajón en casa. 387 00:52:18,667 --> 00:52:25,000 Lo he tenido durante tanto tiempo, Así que pensé que tal vez quisiera recuperarlo. 388 00:52:25,167 --> 00:52:28,250 - Seguro. - ¿Está en casa? 389 00:52:28,417 --> 00:52:32,583 - Bueno, ya no vive aquí. - Está bien... 390 00:52:32,750 --> 00:52:36,917 - Ahora es un niño grande, como tú. - Así es. 391 00:52:37,083 --> 00:52:41,250 Pero puedo dárselo cuando me visite. 392 00:52:41,417 --> 00:52:44,667 Por favor hazlo cuando lo veas. 393 00:52:44,833 --> 00:52:51,833 Sólo pensé que él podría estar en casa, pero por favor hazlo. 394 00:52:53,250 --> 00:52:56,083 ¿Cómo estás? 395 00:52:57,083 --> 00:53:01,333 Muy bien. Me va bien en la universidad. 396 00:53:01,500 --> 00:53:06,250 va genial y tengo algunos buenos amigos. 397 00:53:06,417 --> 00:53:13,250 Entonces... Sí, las cosas van muy bien. ¿A ustedes también les va bien? 398 00:53:13,417 --> 00:53:20,167 Esperamos invitados en breve. pero fue bueno verte de nuevo. 399 00:53:20,333 --> 00:53:24,333 Asimismo. No te quitaré más tiempo. 400 00:53:24,500 --> 00:53:31,417 Bueno, dale mis más cordiales saludos. y dile... 401 00:53:32,417 --> 00:53:36,583 - Espero que esté muy bien. - Lo haré. 402 00:53:36,750 --> 00:53:41,000 - Lo haré. Cuídate, ¿vale? - Seguro. Adiós. 403 00:53:41,167 --> 00:53:43,417 Adiós. 404 00:54:58,083 --> 00:55:00,333 AJUSTES 405 00:55:00,500 --> 00:55:04,515 CREAR UNA CUENTA DETALLES DE LA CUENTA 406 00:55:04,917 --> 00:55:09,167 NOMBRE DE USUARIO (REQUERIDO) CORREO ELECTRÓNICO (REQUERIDO) 407 00:55:39,333 --> 00:55:41,833 Oye, pregunta 408 00:55:53,500 --> 00:55:57,000 PREGUNTE: Hola, MORTEN. ¿QUÉ PASA? 409 00:55:58,083 --> 00:56:02,417 MORTEN: ME GUSTAN MUCHAS COSAS. CREO QUE EL FRANCÉS ES IMPRESIONANTE. 410 00:56:02,500 --> 00:56:06,500 PREGUNTE: ¡DE ACUERDO! PERO CREO QUE EL ITALIANO ES Rizado. 411 00:56:08,500 --> 00:56:13,917 MORTEN: DEFINITIVAMENTE. QUIZÁS DEBERÍAMOS HABLA ITALIANO CUANDO NOS REUNIMOS JAJA. 412 00:56:16,250 --> 00:56:19,953 PREGUNTE: PERO ES UN POCO SOMBRÍO NO PUEDO VERTE EN SNAPCHAT 413 00:56:20,583 --> 00:56:24,004 PUEDES SER ALGÚN VIEJO ASQUEROSO JAJA. 414 00:56:24,167 --> 00:56:28,583 MORTEN: CUANDO ME LIBRE DE ESTO TELÉFONO PRÉSTAMO, VERÁS MI SNAP. 415 00:56:28,750 --> 00:56:32,167 - ENTIENDO QUE QUIERES PRUEBAS. -PREGUNTA: BUENO... 416 00:56:38,583 --> 00:56:40,667 PREGUNTAR - ENCONTRAR LLAMADA 417 00:56:40,833 --> 00:56:42,500 Hola? 418 00:56:42,667 --> 00:56:46,333 Hola, Morten. Pensé que una llamada sería más fácil. 419 00:56:46,500 --> 00:56:48,917 Sí, claro. Seguro. 420 00:56:49,083 --> 00:56:52,917 ¿No deberíamos encontrarnos pronto? ¿O? 421 00:56:53,083 --> 00:56:59,167 Bueno... Claro. Seguro. Sería bueno. 422 00:56:59,333 --> 00:57:04,500 - ¿Es un mal momento? - No, no. Está bien. 423 00:57:04,667 --> 00:57:08,417 ¿Mañana, tal vez? - Eso suena bien. 424 00:57:08,583 --> 00:57:11,333 ¿En Mølleparken? 425 00:57:11,500 --> 00:57:16,500 ¿No deberíamos encontrarnos en tu casa? en cambio? ¿No es más acogedor? 426 00:57:16,667 --> 00:57:19,583 Claro que podemos. Si quieres. 427 00:57:19,750 --> 00:57:23,000 Entonces Maja se siente mejor. 428 00:57:23,167 --> 00:57:29,917 Mamá, estaba pensando... ¿Puedo pedirte prestado algo de dinero? 429 00:57:30,083 --> 00:57:33,750 - ¿Bien? - Sólo 70 euros. 430 00:57:33,917 --> 00:57:39,667 Sólo para que pueda.. conseguir algo de comida decente. 431 00:57:39,833 --> 00:57:43,833 Si te falta dinero, Es mejor que vuelvas a casa. 432 00:57:44,000 --> 00:57:48,417 Puedes comer aquí. y no gastar dinero en cigarrillos - 433 00:57:48,583 --> 00:57:52,083 - que tu sabes Creo que es una mala idea... 434 00:57:52,250 --> 00:57:54,250 ¿Puedo pedir prestado o no? 435 00:57:56,333 --> 00:57:59,417 - Serán 6, 40 euros. - Seguro. 436 00:58:01,500 --> 00:58:04,750 HOLA CRISTIANO. ERES POSITIVO A CLAMIDIA. 437 00:58:04,917 --> 00:58:08,250 CONTACTE A LA ENFERMERA PARA MÁS INFORMACIÓN. 438 00:58:12,583 --> 00:58:14,667 ¿Es esto tuyo? - No. 439 00:58:14,833 --> 00:58:19,917 me gustaria tener cinco paquetes de King's azules. 440 00:58:20,083 --> 00:58:24,417 Paquete blando, por favor. Y una botella de vodka. 441 00:59:18,667 --> 00:59:20,833 ¿Hola? 442 00:59:22,667 --> 00:59:25,083 Hola. 443 00:59:26,917 --> 00:59:29,917 Hola, ¿este es Morten? 444 00:59:30,083 --> 00:59:32,250 Sí. 445 00:59:35,750 --> 00:59:39,667 ¿Me vas a dejar entrar o...? 446 00:59:45,167 --> 00:59:47,417 ¡Hola! 447 01:02:30,833 --> 01:02:32,833 ¿Cristiano? 448 01:02:33,000 --> 01:02:35,833 - Un momento. - Bueno. 449 01:02:40,583 --> 01:02:45,083 Tienes algo que esperar. Allí... 450 01:02:49,000 --> 01:02:53,417 - Está bien. - ¿Simplemente camino recto? 451 01:02:53,583 --> 01:02:56,500 Ten cuidado aquí. 452 01:02:59,083 --> 01:03:03,500 Bien, aquí. Mantén los ojos cerrados. 453 01:03:04,500 --> 01:03:09,917 Simplemente te quitaré la camisa. - Está bien... 454 01:03:12,250 --> 01:03:14,667 Veamos... 455 01:03:16,167 --> 01:03:21,167 Puedes sentir una manta. Por favor, acuéstate sobre eso. 456 01:03:26,750 --> 01:03:29,167 ¿Aquí? - Sí. 457 01:03:30,167 --> 01:03:33,833 Puedes abrir los ojos ahora. 458 01:03:40,500 --> 01:03:43,333 Un poco de aceite fresco. 459 01:03:47,167 --> 01:03:51,750 - El olor es un poco desagradable. - ¿Eso crees? 460 01:03:52,917 --> 01:03:56,167 Creo que es maravilloso. 461 01:05:23,083 --> 01:05:29,750 - ¡No! ¡Contrólate, Ashley! - No me llames así. 462 01:05:29,917 --> 01:05:32,833 Si comes paleo, te llamaré Ashley. 463 01:05:33,000 --> 01:05:38,167 - Hola, Ask. Hola chicos. - ¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo aquí? 464 01:05:38,333 --> 01:05:44,333 Te acabo de ver. Estoy aquí con algunos compañeros de estudios. 465 01:05:44,500 --> 01:05:49,833 - Así que sólo vine a saludar. - Claro. 466 01:05:50,000 --> 01:05:53,333 Loco. ¿No quieres sentarte? 467 01:05:53,500 --> 01:05:58,167 Me encantaría. ¿No queréis unos tragos primero? 468 01:05:58,333 --> 01:06:02,250 Eso estaría bien, creo. Me quedo con el agua. 469 01:06:02,417 --> 01:06:06,500 - Ustedes quieren tragos, ¿verdad? - Sí, por favor. 470 01:06:06,667 --> 01:06:11,333 Fresco. ¿Qué te gusta? - Algo amargo. 471 01:06:11,500 --> 01:06:17,167 Sí. Sí. Impresionante. Lo conseguiré. 472 01:06:19,083 --> 01:06:24,500 Hola. Diez sours pequeños, por favor. Seguro. ¿Algo más? 473 01:06:24,667 --> 01:06:29,417 - Y un ruso blanco. - Seguro. 474 01:06:29,583 --> 01:06:32,667 Ahí tienes. Gracias. 475 01:06:37,917 --> 01:06:43,333 Se sirven bebidas. - ¡Él te conoce! 476 01:06:43,500 --> 01:06:48,917 - Pensé... Por supuesto. Gracias. 477 01:06:49,083 --> 01:06:54,167 - Un escorpión en las rocas de la espalda baja. - Sí. 478 01:06:57,083 --> 01:06:59,833 - Correcto hola. - Hola. Cristiano. 479 01:07:00,000 --> 01:07:04,917 - Línea. - ¿Supongo que eres amigo de Aske? 480 01:07:05,083 --> 01:07:11,833 - Sí, sí. Y ya sabes, pregunta... - Sí. Sí. 481 01:07:12,000 --> 01:07:17,500 ¿Pero estás tomando agua? - Sí. Bueno... 482 01:07:17,667 --> 01:07:22,000 ¡Es porque estoy embarazada! Oh. 483 01:07:22,167 --> 01:07:27,667 ¡Cristo, sí! Eso es asombroso. Felicidades. ¡Eso es una locura! 484 01:07:27,833 --> 01:07:32,667 - Gracias. Gracias. - Sí. ¡Guau! 485 01:07:32,833 --> 01:07:39,250 Bueno... Mi hermana también está embarazada. Felicidades. Divertido. 486 01:07:40,833 --> 01:07:45,250 ¿Qué tal ser un poco sociable? en lugar de mirar esa cosa? 487 01:07:45,417 --> 01:07:52,417 Seguro. Seamos sociales. ¿Qué pasa? ¡Abuela! Anciana malhumorada. 488 01:07:52,583 --> 01:07:55,333 ¡Contrólate! 489 01:07:55,500 --> 01:07:59,167 - ¿Cómo estás? - Bien. Gracias. 490 01:07:59,333 --> 01:08:06,000 Ha pasado un tiempo, ¿eh? - Sí. Un buen rato. 491 01:08:06,167 --> 01:08:11,333 Pensé en ti. Tomemos algunas fotos. Aquí. 492 01:08:11,500 --> 01:08:15,500 - A los viejos tiempos. - A los viejos tiempos. 493 01:08:20,750 --> 01:08:24,250 - Te ves bien. - ¿Qué estás haciendo aquí? 494 01:08:24,417 --> 01:08:29,583 - ¿Qué quieres decir? - ¿Por qué estás aquí, Christian? 495 01:08:29,750 --> 01:08:33,250 Sólo estamos hablando, ¿no? 496 01:08:39,167 --> 01:08:43,917 No creo que deberías estar aquí. ¿Entendiste eso? 497 01:08:55,417 --> 01:09:00,500 - ¿Soy el único que se aburre? - No lo parece. 498 01:09:00,667 --> 01:09:03,333 - ¿Piso? - ¡Sí! 499 01:09:03,500 --> 01:09:08,417 - ¡Eso nos encanta! - Sí, sí. 500 01:09:08,583 --> 01:09:10,833 Ten cuidado. - ¡Soy! 501 01:09:11,000 --> 01:09:14,750 - ¿Lo entiendes? - Sí, por segunda vez. 502 01:09:14,917 --> 01:09:19,000 - ¿Vienes, Christian? No, gracias. 503 01:09:43,000 --> 01:09:47,417 Es cristiano. Es cristiano. 504 01:09:52,417 --> 01:09:55,583 - ¿Nos vamos? - A la mierda eso. Nos quedamos. 505 01:11:23,167 --> 01:11:27,417 - Hola. - Hola. Nos vamos. 506 01:11:38,250 --> 01:11:42,417 Fue un placer conocerte. Vuelve a casa sano y salvo, ¿vale? 507 01:11:42,583 --> 01:11:45,083 ¿Vienes? 508 01:13:32,750 --> 01:13:37,917 ¿Qué diablos estás haciendo? ¿Qué, maldita sea? 509 01:14:09,750 --> 01:14:13,083 - Hola, cariño. - Hola... 510 01:14:13,250 --> 01:14:16,750 ¿Estás bien, Cristian? ¿Miel? 511 01:14:16,917 --> 01:14:22,833 Sólo necesitaba hablar contigo, mamá. - Por supuesto. ¿Por qué estás triste? 512 01:14:23,000 --> 01:14:27,667 Por favor, ven a buscarme. ¿Puedes subir al tren? 513 01:14:27,833 --> 01:14:33,750 ¿Podemos hablar un rato? - Sí, hablemos. Bueno. 514 01:15:56,500 --> 01:16:01,333 COPENHAGUE 2023 515 01:16:04,500 --> 01:16:10,583 - Parece agradable, creo. - Él es. Es tan maravilloso. 516 01:16:12,000 --> 01:16:17,000 - ¿Y si mamá pregunta dónde os conocisteis? ¿Si mamá pregunta? 517 01:16:17,167 --> 01:16:21,750 Bueno, lo sé. - Diré que nos conocimos en la biblioteca. 518 01:16:21,917 --> 01:16:25,000 Eso la enorgullecerá mucho. - Sí. 519 01:16:25,167 --> 01:16:30,417 - Ya sabes... Es muy jazzístico. - ¿Él es? 520 01:16:30,583 --> 01:16:34,833 - Creo que sí. - ¿Entonces qué eres? 521 01:16:35,000 --> 01:16:38,583 Yo también soy jazzístico. Por eso me gusta. 522 01:16:38,750 --> 01:16:42,500 Me gustaría colgarme aquí. 523 01:16:42,667 --> 01:16:45,667 Oh, te refieres a... Está bien. 524 01:16:49,083 --> 01:16:51,667 Estoy muy concentrado. -Sí. 525 01:16:51,833 --> 01:16:54,000 Porque quieres balancearte. 526 01:16:54,167 --> 01:16:59,583 - ¿Debería depilarte las cejas también? -¿Son un poco quebradizos? 527 01:17:00,917 --> 01:17:07,500 Creo que sí. Los arrancaré aquí abajo. Podrías tenerlos coloreados también. 528 01:17:08,583 --> 01:17:11,917 ¿Por qué se gira de esta manera? ¿Maja? 529 01:17:12,083 --> 01:17:16,417 Quiero filmarlos, pero no puedo... ¿Por qué se gira de esta manera? 530 01:17:16,583 --> 01:17:19,750 - ¿No deberías simplemente presionar...? soy. 531 01:17:19,917 --> 01:17:24,167 - Debería filmarse de esa manera. - ¿Quizás presionar dos veces rápido? 532 01:17:24,333 --> 01:17:29,000 - Así. Toca, toca. - ¿Dónde toca, toca? ¿Allá? 533 01:17:29,167 --> 01:17:32,667 - ¿Chicos? - ¿Cristiano? 534 01:17:32,833 --> 01:17:37,083 ¿Qué estás haciendo? ¿Estás filmando? 535 01:17:49,583 --> 01:17:52,167 ¡Ven aquí! 536 01:17:52,333 --> 01:17:55,250 ¿Sí? ¡Sí! 537 01:17:55,417 --> 01:18:00,833 La abuela acaba de conseguir algunos puntos. 538 01:18:04,417 --> 01:18:11,167 Puedes hacer así. ¿No es simplemente increíble? 539 01:18:12,583 --> 01:18:16,750 - Eres tan bueno. - ¿Por qué estás tan bronceado? 540 01:18:16,917 --> 01:18:20,417 - Son algunas cosas nuevas para mi cara. -¿Te da vergüenza? 541 01:18:20,583 --> 01:18:25,250 - No, no lo soy. - Sí es usted. 542 01:18:25,417 --> 01:18:28,667 Allá. Bueno. 543 01:18:28,833 --> 01:18:32,417 ¿Podéis acercaros más? Sí. 544 01:18:32,583 --> 01:18:38,417 ¡Y muéstrame amor! ¡Ustedes son tan lindos! 545 01:18:38,583 --> 01:18:42,417 Esperar. Necesito concentrarme. Allá. Simplemente perfecto... 546 01:18:45,833 --> 01:18:50,500 Y besar, besar. Y sonríe, sonríe. Sonríe, sonríe. 547 01:18:50,667 --> 01:18:53,667 Oda. ¡Hola, cariño! Hola. Bueno. 548 01:18:57,583 --> 01:19:00,500 ¿Estás filmando o qué? 549 01:19:00,667 --> 01:19:02,833 Quizás lo sea. 550 01:19:12,750 --> 01:19:16,083 ¿Tobías? - Sí. 551 01:19:20,167 --> 01:19:23,250 Estoy un poco asustado. 552 01:19:24,250 --> 01:19:27,417 ¿De qué tienes miedo? 553 01:19:29,667 --> 01:19:34,250 que yo simplemente no puedo manejar todo esto 554 01:19:35,500 --> 01:19:42,000 Intentémoslo. Y luego lo intentaremos de nuevo.